Lo social en un descuido./ The social in an oversight.

Mi relación con la toma de eventos sociales ha sido muy cambiante durante los 15 años que tengo de fotógrafa(pausa para sentirme vieja). Pasé de no pensarlo mucho, a odiarlos, evitarlos, resignarme, disfrutarlos, odiarlos otra vez, dejarlos, extrañarlos, regresar a ellos y, hoy a tenerles mucho amor.

Dos razones: La confianza que la gente deposita en ti para documentar un momento importante de sus vidas, a ser un testigo y a dejar el testimonio de ello. Y, es una oportunidad más de buscarle el ángulo de documentarlo como solo yo puedo.

Las fotos que puedes ver en este post son una serie de momentos en los que sentí, escuché, vi y a veces, olí la foto; como parte de un ojo documental y emocional. En un montón de momentos posados, uno de descuido que nos hace a todos humanos.

My relationship with shooting social events has been very changing during my 15 years as a photographer (pause to feel old). I went from not thinking about it much, to hating it, avoiding it, resigning myself, enjoying it, hating it again, leaving it, missing it, returning to it and, today, having much love for it.

Two reasons: The trust that people place in you to document an important moment in their lives, to be a witness and to leave the testimony of it. And, is one more chance to find the angle of documenting it as only I can.

The photos you can see in this post are a series of moments when I felt, heard, saw and sometimes, smelled the photo; as part of a documentary and emotional eye. In a lot of perched moments, one of carelessness that makes us all human.

KS.