La depresión es la nueva gran epidemia mundial. Leemos estadísticas, nos enteramos de gente cercana afectada y aún no sabemos tener una relación con personas en depresión. No empatizamos, ignoramos el sentir.
Mi relación con la depresión y efecto post traumático de un abuso siempre tuvo esta percepción consciente de querer transmitirles a las personas a mi alrededor lo que sentía y como nos afectó a mí y a mi familia.
Las heridas y fracturas internas se sienten físicas, pero no puedes mostrarlas, solo puedes intentar explicarlo.
Esta serie es un intento visual de ese encierro mental. Por medio de imágenes hechas con doble exposición, busco transmitir esas sensaciones a más ojos.
Depression is the new great global epidemic. We read statistics, we learned about people affected and we still do not know how to have a relationship with people in depression. We do not empathize, we ignore the feeling.
My relationship with depression and the post-traumatic effect of an abuse always had this conscious awareness of wanting to convey to people around me what I felt, and how it affected me and my family.
Wounds and soul fractures feel physical, but you can not show them, you can only try to explain it.
This series is a visual intent of that mental confinement. Through images made with double exposure, I try to convey those feelings to other eyes.
